آخر تحديث: 3 يونيو 2026. باستخدامك لموقع سردي AI أو شرائك أو استخدامك للتطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.
Last updated: 3 June 2026. By using the Sardi AI website, or purchasing or using the app, you agree to these terms.
سردي AI تطبيق سطح مكتب (ويندوز) يحوّل النصوص والأفكار إلى تعليق صوتي عربي وإنجليزي طبيعي باستخدام محرك Google Gemini للذكاء الاصطناعي. يُباع كترخيص بشراء لمرة واحدة، بدون اشتراك شهري.
Sardi AI is a desktop (Windows) application that turns text and ideas into natural Arabic and English voice-over using Google's Gemini AI engine. It is sold as a one-time-purchase license, with no recurring subscription.
ما تشتريه هو مفتاح ترخيص يفعّل التطبيق على جهاز واحد بشكل دائم. يمكنك نقل الترخيص إلى جهاز آخر في أي وقت عبر «إلغاء تفعيل هذا الجهاز» في الإعدادات. المفتاح مخصّص لك؛ لا يجوز بيعه أو إعادة توزيعه أو مشاركته.
What you purchase is a license key that permanently activates the app on one device. You may move the license to another device anytime via "Deactivate this device" in Settings. The key is personal to you and may not be resold, redistributed, or shared.
يُتاح التطبيق بتجربة مجانية لمدة 7 أيام (تجربة واحدة لكل جهاز). بعد انتهاء التجربة يلزم مفتاح ترخيص لمواصلة الاستخدام.
The app includes a 7-day free trial (one trial per device). After the trial, a license key is required to continue using it.
يعمل سردي بمفتاح Google Gemini المجاني الخاص بك (BYOK). أنت من يحصل على المفتاح من Google ويستخدمه، ويخضع استخدامك له لشروط Google. سردي AI ليست تابعة لـ Google، ولا تتقاضى أي رسوم استخدام مقابل توليد الصوت — تتم المعالجة عبر حسابك لدى Google.
Sardi runs on your own free Google Gemini API key (BYOK). You obtain and use that key from Google, and your use of it is subject to Google's terms. Sardi AI is not affiliated with Google and charges no usage fees for audio generation — processing happens through your own Google account.
تتم معالجة المدفوعات عبر شركائنا كتجّار مسجّلين (Merchant of Record)، مثل Lemon Squeezy، أو عبر منصّات بيع معتمدة مثل Alfan. تظهر الضرائب والرسوم المطبّقة عند الدفع.
Payments are processed by our merchant-of-record partners, such as Lemon Squeezy, or via authorized marketplaces such as Alfan. Applicable taxes and fees are shown at checkout.
نظراً للطبيعة الرقمية للمنتج وتسليم المفتاح فور الشراء، تُعدّ المبيعات نهائية بعد تفعيل المفتاح. ومع ذلك، إن واجهتك مشكلة تقنية تمنع تشغيل التطبيق ولم نتمكّن من حلّها، ولم يُفعَّل مفتاحك بعد، يمكنك طلب استرداد خلال 14 يوماً من الشراء عبر صفحة الدعم. نسعد بمساعدتك في التفعيل أولاً.
Because the product is digital and the key is delivered immediately, sales are final once the key is activated. However, if you hit a technical issue that prevents the app from working that we cannot resolve, and your key has not yet been activated, you may request a refund within 14 days of purchase via our support page. We're happy to help you activate first.
توافق على عدم إساءة استخدام التطبيق، بما في ذلك محاولة الهندسة العكسية، أو الالتفاف على الترخيص، أو إنتاج محتوى غير قانوني أو ضار أو مخالف لحقوق الغير. أنت مسؤول عن المحتوى الذي تنشئه.
You agree not to misuse the app, including reverse-engineering, circumventing licensing, or producing illegal, harmful, or infringing content. You are responsible for the content you create.
لا يتطلّب سردي AI حساباً ولا خادماً. تُحفظ أعمالك (السرد والمكتبة) ومفتاح Gemini محلياً على جهازك أنت. عند بدء التجربة أو الشراء نجمع الاسم والبريد ورقم التواصل لإرسال الترخيص والدعم. لا نبيع بياناتك.
Sardi AI requires no account and no server. Your work (narrations and library) and your Gemini key are stored locally on your own device. When you start a trial or buy, we collect your name, email, and contact number to deliver your license and provide support. We do not sell your data.
يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون ضمانات. لا نتحمّل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية، وتقتصر مسؤوليتنا القصوى على المبلغ المدفوع مقابل الترخيص.
The app is provided "as is" without warranties. We are not liable for indirect or consequential damages, and our maximum liability is limited to the amount you paid for the license.
قد نحدّث هذه الشروط من حينٍ لآخر. استمرارك في استخدام المنتج بعد التحديث يعني موافقتك على النسخة المُحدَّثة.
We may update these terms from time to time. Continued use after an update means you accept the updated version.
لأي استفسار حول هذه الشروط أو طلبات الاسترداد أو الدعم، تواصل معنا عبر صفحة الدعم: sardiai.sanasel.com/support
For any question about these terms, refunds, or support, contact us via our support page: sardiai.sanasel.com/support